Hitvallásunk
Munkánk során elengedhetetlennek tartjuk, hogy fordítóink az adott nyelvi terület kulturális és társadalmi viszonyait is alaposan ismerjék így elkerülhetőek a félrefordítások. A tökéletes eredményhez hasonlóképpen nélkülözhetetlen a szaknyelvi zsargon és ebből következően az adott szakterület tökéletes ismerete. Irodánk fordítói csapata 1991 óta dolgozik együtt, mind-mind külön szakterületre szakosodtak, így az általuk végzett szakfordítások minősége szakmai szempontból is garantált. Megrendelőnk kérésére minden fordítás végleges minőségét anyanyelvi lektorok biztosítják, szakterülettől függetlenül.
Bizalom
A dokumentumot minden esetben szigorúan bizalmasan kezeljük.
Tapasztalat
A fordításokat minden esetben nagy tapasztalattal rendelkező, megbízható magyar és külföldi fordítóink végzik, professzionális csapatunk az utóbbi évtizedekben összesen több mint 40.000 oldalt fordított már le, a megrendelők legnagyobb megelégedésére.
Áraink
A számítás alapja a karakterszám, így önnek csupán annyit kell fizetnie, amennyi a szöveg tényleges mennyisége. Sürgősségi felárat nem számítunk fel (az extrém eseteket leszámítva). Áraink témakörre való tekintet nélkül értendőek (az extrém eseteket leszámítva). Idegen nyelvről idegen nyelvre történő fordítás esetén a fordítás közvetlenül egyik nyelvről a másikra történik, közvetítő nyelv beiktatása nélkül, a célnyelv szerinti fordító által.
Garancia
Kiváló anyanyelvi és szaklektoraink garantálják, hogy a célnyelvnek megfelelő, tökéletes szöveget kapjanak megrendelőink. Igény esetén a fordításokat díjmentes tanúsítvánnyal látjuk el, amely igazolja, hogy a fordítást irodánk végezte, valamint hogy a forrásszöveg és a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik.
Rólunk
A Hungarofordító, az 1991 óta működő Hungarolingua Fordítóiroda és Nyelviskola részeként, szakképzett fordítók és tolmácsok közössége. Fő profilunk okmányok és szerződések hivatalos fordítása, valamint műszaki, pénzügyi és egyéb szakszövegek minőségi interpretálása.
A fordítópiacon a lakossági igények kiszolgálása mellett állandó céges partnereinkkel keretszerződés formájában dolgozunk és teljeskörű nyelvi szolgáltatást nyújtunk az EU hivatalos nyelvein. Konferenciaszervezőkkel együttműködve, számos jelentős konferencián EU szintű szinkrontolmácsaink kivívták a szakma elismerését.
Saját tartalmi szolgáltatásunk hasznos, idegennyelvhasználattal kapcsolatos információk megosztása weblapunk blogján, valamint a Hungarofordító Facebook oldalon.
Menedzsment
Molnár Miklós
Ügyvezető, szakmai koordináror
Eff Balázs
Angol szekció vezetője
Kovács Barna
Német szekció vezetője
Marion Merrick
Anyanyelvi lektor
Akikkel együtt dolgozunk
Kapcsolat
Keress minket az alábbi elérhetőségeinken!
H-1084 Budapest
Rákóczi tér 10.
+36 20 243 5170
+36 20 243 5253
kapcsolat@hungarofordito.hu