Szerző: Molnár Miklós | febr 14, 2021 | Uncategorized
Valentin, magyar módra Kategória: Kulturális érdekességek Sértődöttség ne essék, nehéz ügy kommentelni idegen szokások átvételével kapcsolatban. Az utóbbi húsz évben két ilyen ellentmondásos álünnep lett divatos, a Valentin nap és a Halloween. A Valentin nap egy...
Szerző: Molnár Miklós | júl 16, 2020 | Uncategorized
Mit jelentenek a feliratok? Kategória: Kvíz Mit jelentenek? Biztos láttad, de tudod is mit jelentenek ezek a feliratok? Tedd próbára tudásod, töltsd ki ötös kvízünket! Start Quiz Question Your answer: Correct answer: Next You got {{SCORE_CORRECT}} out of...
Szerző: Molnár Miklós | jún 7, 2020 | Uncategorized
Hogy fordítsuk más nyelvekre a hungarikumot? Kategória: Nyelvi érdekességek Nagy kihívás elé állítottam külföldi barátaimat azzal, hogy értelmeztettem velük a Hungarikum utca jelzőtáblát, ami a Nagyvásárcsarnokban található, ahol több ezer külföldi megfordul....
Szerző: Molnár Miklós | jún 1, 2020 | Uncategorized
Hogyan mondjuk angolul “Jó étvágyat”? Kategória: Nyelvi érdekességek Angol közegben leginkább sehogy. Ha szótárhoz fordulunk, három kifejezést ajánlanak: Good appetite!Enjoy your meal!Bon appetite! Az elsőt felejtsük el, pontosabban meg se jegyezzük, mert...
Szerző: Molnár Miklós | máj 29, 2020 | Uncategorized
Hau macs haf? Kategória: Nyelvi érdekességek Ez egy angol mondat, amit külföldiek gyakran kérdeznek. Rájöttél, hogy mit szeretne kérdezni a vendég? Egyszerű: How much HUF? vagyis, Hány forint? A külföldiek küzdelme bizonyos magyar szavak kiejtésével számunkra...
Szerző: Molnár Miklós | máj 27, 2020 | Uncategorized
Bjúdapeszt vagy Budapest Kategória: Nyelvi érdekességek Hogyan ejtsük fővárosunk nevét, ha külföldiekkel van dolgunk? Még angolul beszélő idegenvezetők is néha hajlamosak angolosan ejteni, holott csak arról van szó, hogy honnan tudná a magyar nyelvet nem ismerő, hogy...
